浙江省義烏市是世界知名的小商品城，作為國家級(jí)國際貿(mào)易綜合改革試驗(yàn)區(qū)，隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，外來少數(shù)民族人口也在快速增長，目前新疆籍少數(shù)民族群眾達(dá)3000多人。
新疆少數(shù)民族群眾在義烏市能夠安居樂業(yè)，離不開當(dāng)?shù)卣?、基層社區(qū)的關(guān)心幫助。為了讓新疆籍少數(shù)民族群眾能夠更好地融入這里，他們真情付出。
“這是什么字？”“音樂的音?！薄鞍l(fā)音一定要準(zhǔn)確?！?月24日，在義烏市雞鳴山社區(qū)活動(dòng)室，冉曉麗在教學(xué)員練習(xí)漢語發(fā)音。
冉曉麗曾是新疆大學(xué)一名教師。2007年，因義烏工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院人才引進(jìn)項(xiàng)目，冉曉麗有了來義烏市工作的機(jī)會(huì)。今年3月30日，經(jīng)過半年籌備，義烏市民族宗教事務(wù)局、義烏市同悅社工服務(wù)中心共同舉辦的義烏市第一期少數(shù)民族漢語培訓(xùn)班正式開班。作為義烏市同悅社工服務(wù)中心的顧問，憑借在新疆的工作經(jīng)驗(yàn)，冉曉麗主動(dòng)承擔(dān)了給當(dāng)?shù)匦陆贁?shù)民族群眾教漢語的工作。
最初成立培訓(xùn)班時(shí)，義烏市同悅社工服務(wù)中心擔(dān)心新疆籍少數(shù)民族群眾做生意很忙沒有時(shí)間來報(bào)名上課，但是當(dāng)培訓(xùn)班真正開起來時(shí)，發(fā)現(xiàn)他們的擔(dān)憂是多余的，開班當(dāng)日就有20多名新疆籍少數(shù)民族群眾參加培訓(xùn)。參加培訓(xùn)的少數(shù)民族群眾既有在義烏市從事外貿(mào)工作的老板和員工，也有在街頭打馕的大叔，甚至還有不同年齡段的小朋友。培訓(xùn)時(shí)間為每周兩次，有課時(shí)，他們從城市各個(gè)角落，匆匆趕到雞鳴山社區(qū)二樓學(xué)習(xí)漢語。
從喀什地區(qū)疏附縣來義烏6年的依明江·吾不力卡斯木在雞鳴山社區(qū)轄區(qū)經(jīng)營一家馕鋪，漢語水平不高給他的生意和生活帶來了不少麻煩?！皠e人到店里來買馕，我介紹時(shí)肯定得用漢語，可是我的漢語不好，沒有辦法很好地推銷自己的馕。
我的孩子在這里上學(xué)，每次去學(xué)校開家長會(huì)都沒有辦法很好地和老師交流，太令人頭疼了。”依明江·吾不力卡斯木說。有了義烏市同悅社工服務(wù)中心作為聯(lián)系新疆籍少數(shù)民族群眾的紐帶，義烏市相繼在全市開展了少數(shù)民族普通話培訓(xùn)、少數(shù)民族電子商務(wù)培訓(xùn)以及少數(shù)民族法律公益講座等活動(dòng)，受到了新疆籍少數(shù)民族群眾的歡迎。今年春節(jié)前，義烏市同悅社工服務(wù)中心了解到，來自哈密的棗農(nóng)莫和買提有一噸半紅棗賣不出去，就主動(dòng)把這條信息在網(wǎng)上進(jìn)行了發(fā)布，結(jié)果一周就賣完了。
像這樣實(shí)實(shí)在在的幫助，義烏市同悅社工服務(wù)中心還做了很多。而義烏市對(duì)新疆籍少數(shù)民族務(wù)工、經(jīng)商人員的關(guān)心和幫助的事例更是不勝枚舉，來自阿圖什市的米吉提·買買提4年前來到義烏市打算開辦一家超市，就得到了當(dāng)?shù)匦姓鞴懿块T和房東的幫助。
“房租原本是24萬元，房東看我初來乍到，只收了20萬元。我的營業(yè)執(zhí)照也是當(dāng)?shù)毓ど叹止ぷ魅藛T主動(dòng)幫我辦理的，并親自送到了店里。”米吉提·買買提說。
記者手記：
他們的經(jīng)歷告訴我們 學(xué)好漢語很重要
6月23日，我隨自治區(qū)組織的中央駐疆和自治區(qū)主要新聞媒體采訪團(tuán)結(jié)束北京的采訪來到浙江，采訪宣傳浙江省為當(dāng)?shù)匦陆贁?shù)民族群眾提供良好保障和社會(huì)環(huán)境的民族團(tuán)結(jié)典型。
我們先后采訪了浙江紹興市柯橋區(qū)柯亭社區(qū)“溫暖之家”服務(wù)模式和義烏市服務(wù)促融入的典型故事。采訪中讓我感觸最深的就是語言相通在各民族交往交流交融中是多么重要。
在義烏市雞鳴山社區(qū)采訪時(shí)，做外貿(mào)生意的艾山江·艾力給我講述了他因?yàn)闈h語水平不高、發(fā)音不準(zhǔn)而鬧出的各種笑話。有一次他帶土耳其客戶購物，客戶想買玩具熊貓，艾山江·艾力走進(jìn)一家店開口就問“有沒有玩具‘胸毛’”，店家目瞪口呆地看著他。
他只好退了出來另換一家店，進(jìn)門又問了同樣的問題。“我重復(fù)了很多次，他們都沒有聽懂，有一些聽到我說話就笑，我很納悶。后來終于在一家店看到了客戶想要的玩具熊貓，我就向店家指著說‘要這個(gè)’，店家才明白我的意思。老板說我把‘熊貓’說成了‘胸毛’。漢語發(fā)音不準(zhǔn)讓我鬧了很多笑話?！卑浇ぐφf。
有了這樣的經(jīng)歷，學(xué)好漢語引起了艾山江·艾力的重視，他風(fēng)雨無阻地參加了義烏市第一期少數(shù)民族漢語培訓(xùn)班?！皩W(xué)好漢語、說好普通話真的很重要，只有語言相通各民族才能更好地交往交流，才能減少很多不必要的麻煩和誤會(huì)?！卑浇ぐφf。
許多在內(nèi)地的新疆籍少數(shù)民族群眾都有與艾山江·艾力類似經(jīng)歷，這樣的經(jīng)歷讓他們因?yàn)楹ε聦擂?、害怕鬧笑話而不愿與當(dāng)?shù)厝私煌涣鳌?/P>
在紹興經(jīng)商的汗祖熱·買買提，剛從阿圖什來到紹興時(shí)，漢語說得不好，遇到了很多困難?！跋胍谶@里生活，就必須學(xué)會(huì)和當(dāng)?shù)厝罕娊涣?，學(xué)會(huì)準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意思?！?/P>
汗祖熱·買買提說。如今，經(jīng)過不斷學(xué)習(xí)，這位曾經(jīng)漢語“不靈光”的維吾爾族婦女可以無障礙地與鄰居、顧客和當(dāng)?shù)厝罕娺M(jìn)行交流，甚至言語中還能不時(shí)冒出一兩句當(dāng)?shù)胤窖浴！皾h語說得越好，溝通越通暢，越能更好地融入當(dāng)?shù)丨h(huán)境，這真的太重要了?！焙棺鏌帷べI買提說。
在內(nèi)地的新疆籍少數(shù)民族群眾都意識(shí)到了學(xué)習(xí)漢語的重要性，如在河南省鎮(zhèn)平縣石佛寺經(jīng)營玉石生意的商人吾吉阿布都拉·肉孜克、在紹興開馕店的喀什人吐爾遜江·依明都讓自己的孩子在當(dāng)?shù)厣蠈W(xué)。“我希望我的孩子今后能準(zhǔn)確無誤地用漢語表達(dá)自己想法，不要像我一樣?！蓖聽栠d江·依明說。
家庭成員之間、各個(gè)民族之間乃至國家之間都離不開語言溝通。我國是多民族國家，各少數(shù)民族不僅要用好本民族的語言，還必須學(xué)好、用好國家通用語言文字，實(shí)現(xiàn)無障礙地交往交流，實(shí)現(xiàn)各民族和諧共融。（記者 熱依達(dá)）
